Creiamo un logotipo 1Creamos un logotipo 1We create a logo 1

Questa setimana ho realizzato un Workshop con la gente di un centro di salute mentale a Barcellona.

La mia amica Fiona Oates, insieme al suo amico Andrew Dodd, stanno portando avanti un progetto molto interessante: Mental health Friendly rivolto a gente che soffre di trastorno mentale. Danno lezioni d’inglese con cadenza settimanale ma non è solo questo, il loro progetto si occupa anche di aiutarli nell’inserimento di un contesto sociale.

Fiona mi ha detto che avevano intenzione di far creare il logo del progetto alla gente del centro e, poichè mi occupo anche di creazione di loghi, abbiamo pensato di creare un workshop per aiutare la gente nella realizzazione di questo logo.
Nove persone hanno creato ciascuno una o più bozze, abbiamo fatto una breve fase di brainstorming per tirare fuori idee, punto di partenza per un qualsiasi logo.

Nel prossimo step sceglieremo il logo vincitore che realizzerò con illustrator, lo renderò utilizzabile in qualsiasi supporto.
Il Workshop è stato per me molto interessante, mi piace lavorare con la gente e un dare supporto artistico che li possa aiutare a creare qualcosa.

Esta semana hice un taller con la gente de un centro de salud mental en Barcelona.

Mi amiga Fiona Oates, junto con su amigo Andrew Dodd, están llevando a cabo un proyecto muy interesante Mental health Friendly para personas que padecen de algún trastorno mental. Así, ellos les dan clases de inglés, a la vez que trabajan para su inclusión social.

Fiona me dijo que iban a crear el logotipo del proyecto y querían que lo hiciera la gente del centro y, como yo también me ocupo de la creación de logotipos, decidimos realizar un taller para ayudarlos y acompañarlos en este proceso.

En total han participado nueve personas y cada uno ha elaborado uno o más bocetos. Para ello, tuvimos una fase previa de brainstorming para generar ideas, punto de inicio para cualquier logotipo.

En el siguiente paso vamos a elegir la propuesta ganadora y yo la llevaré a cabo con el ilustrador (mediante un programa de gráfica).
El taller ha sido muy interesante para mí, me gusta trabajar con la gente y ofrecerles el soporte artístico necesario que pueda ayudarlos a crear algo.

This week did a workshop at a mental health day center Pi Molist, in Barcelona.

A friend of mine, Fiona Oates, along with her colleague, Andrew Dodd, are leading a very interesting project called Mental health Friendly for people experiencing or recovering from mental health problems. They give English classes at the centre and are also working with local institutions and organisations to raise awareness about mental health and create a more socially inclusive language learning classroom.

Fiona told me that they want to create a logo for the project and they wanted the service users at the day centre to create this logo. I also design logos so we decided to develop a workshop and carry it out at the centre..

Nine people attended the workshop and created one or more drafts. This was done after a little brainstorming to bring out ideas, which is the starting point for any logo.

The next step is to choose the winning logo, which will be difficult as there are some great entries, and I will create an illustrator (graphic software) file.
The workshop was very interesting. I like working with people and giving artistic support in order to help people tap into their creativity.